Jump to content
Phantis Forums

Aris in European Competitions


Evergreen

Recommended Posts

vs Albanian opposition

Group Games

Balkan Cup 1978 Aris Saloniki - Skenderbeu 2-0

Balkan Cup 1978 Skenderbeu - Aris Saloniki 2-0

vs Austrian teams

UEFA Cup 1974/75 Rapid Wien - Aris Saloniki 3:1 (Alexiadis)

UEFA Cup 1974/75 Aris Saloniki - Rapid Wien 1:0 (Alexiadis)

vs Belgian opposition

UEFA Cup 1981/82 Aris Saloniki - KSC Lokeren 1:1 (Kouis)

UEFA Cup 1981/82 KSC Lokeren - Aris Saloniki 4:0

vs Bulgarian teams

Group Games

Balkan Cup 1973 Lokomotiv Sofia - Aris Saloniki 1:0

Balkan Cup 1973 Aris Saloniki - Lokomotiv Sofia 0-1

vs Croatian teams

Group Games

Balkan Cup 1978 Aris Saloniki - Rijeka 1:2

Balkan Cup 1978 Rijeka - Aris Saloniki 2:0

vs English teams

Cup Winner Cup 1970/71 Aris Saloniki - Chelsea London 1:1 (Alexiadis)

Cup Winner Cup 1970/71 Chelsea London - Aris Saloniki 5:1 (Alexiadis)

UEFA Cup 1980/81 Ipswich Town - Aris Saloniki 5:1 (Pallas)

UEFA Cup 1980/81 Aris Saloniki - Ipswich Town 3:1 (Tsirimokos, Drambis,Zelelidis)

vs French teams

UEFA Cup 1979/80 AS St. Etienne - Aris Saloniki 4:1 (Semertzidis)

UEFA Cup 1979/80 Aris Saloniki - AS St. Etienne 3:3 (Zindros, Pallas, o.g)

vs German teams

Fairs Cup 1965/66 Aris Saloniki - FC Koln 2:1 (Konatantinidis, Filipou)

Fairs Cup 1965/66 FC Koln - Aris Saloniki 2:0

vs Hungarian teams

Fairs Cup 1968/69 Aris Saloniki - Ujpest Dozsa Budapest 1:2 (Konstantinidis)

Fairs Cup 1968/69 Ujpest Dozsa Budapest - Aris Saloniki 9:1 (Siropoulos)

vs Italian teams

Fairs Cup 1964/65 AS Roma - Aris 3:0

Fairs Cup 1964/65 Aris - AS Roma 0:0

Fairs Cup 1966/67 Aris Saloniki - Juventus Turin 0:2

Fairs Cup 1966/67 Juventus Turin - Aris Saloniki 5:0

Fairs Cup 1969/70 Aris Saloniki - US Cagliari 1:1 (Spiridon)

Fairs Cup 1969/70 US Cagliari - Aris Saloniki 3:0

UEFA Cup 1979/80 Aris Saloniki - AC Perugia 1:1 (Semertzidis)

UEFA Cup 1979/80 AC Perugia - Aris Saloniki 0:3 (Kouis, Semertzidis, Zindros)

UEFA Cup 2003/04 AC Perugia - Aris Saloniki 2:0

UEFA Cup 2003/04 Aris Saloniki - AC Perugia 1-1 (Fratzeskos)

vs Israeli opposition

UEFA Cup 1994/95 Aris Saloniki - Hapoel Beer Sheva 3:1 (2 Sapountzis, Ivan)

UEFA Cup 1994/95 Hapoel Beer Sheva - Aris Saloniki 1:2 (Boujouklis, Milojević)

vs Maltese teams

Fairs Cup 1968/69 Aris Saloniki - Hibernians Paola 1:0 (Alexiadis)

Fairs Cup 1968/69 Hibernians Paola - Aris Saloniki 0:6 ( 3 K. Papaioannou, Siropoulos, Alexiadis, Grimpelakos)

UEFA Cup 1981/82 Aris Saloniki - Sliema Wanderers 4:0 (3 Kouis, Panov)

UEFA Cup 1981/82 Sliema Wanderers - Aris Saloniki 2:4 (Semertzidis, Kouis, Zelilidis, Panov)

vs Moldovian opposition

UEFA Cup 2003/04 Zimbru Chisinau - Aris Saloniki 1-1 (Mallous)

UEFA Cup 2003/04 Aris Saloniki - Zimbru Chisinau 2-1 (Koltsidas, Lazanas)

vs Polish opposition

UEFA Cup 1994/95 GKS Katowice - Aris Saloniki 1:0

UEFA Cup 1994/95 Aris Saloniki - GKS Katowice 1:0 (Sapoutzis) 3-4 on pen.

vs Portuguese teams

UEFA Cup 1979/80 Aris Saloniki - Benfica Lisbona 3:1 (Kouris, Pallas, Zintros)

UEFA Cup 1979/80 Benfica Lisbona - Aris Saloniki 2:1 (Semertzidis)

vs Romanian opposition

Quater finals

Balkan Cup 1984/85 Aris Saloniki - Gloria Bazau (Aris withdrew)

Balkan Cup 1984/85 Gloria Bazau - Aris Saloniki (Aris withdrew)

vs Spanish opposition

UEFA Cup 1999/00 Aris Saloniki - Celta Vigo 2:2 (Andrioli, Kizeridis)

UEFA Cup 1999/00 Celta Vigo - Aris Saloniki 2:0

vs Swiss opposition

UEFA Cup 1999/00 Aris Saloniki - Servette Geneva 1:1 (Matzios)

UEFA Cup 1999/00 Servette Geneva - Aris Saloniki 1:2 (Andrioli, Kizeridis)

vs Turkish opposition

Group Games

Balkan Cup 1973 Aris Saloniki - Besiktas Istanbul 4:2

Balkan Cup 1973 Besiktas Istanbul - Aris Saloniki 2:1

  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 years later...

UEFA Cup, season 2005/06

3rd/final qualifiers:

1. AS Roma vs. Aris Thessaloniki 5:1 (Sanjurjo)

2. Aris Thessaloniki vs. AS Roma 0:0

UEFA Cup, season 2007/08

3rd/final qualifiers:

1. Aris Thessaloniki vs. Real Zaragoza 1:0 (Avraam Papadopoulos)

2. Real Zaragoza vs. Aris Thessaloniki 2:1 (Javito)

Group Stage:

1. Aris Thessaloniki vs. Red Star Belgrade 3:0 (Papazoglou 2, Koke)

2. Bolton Wanderers vs. Aris Thessaloniki 1:1 (Toni Calvo)

3. Aris Thessaloniki vs. SC Braga 1:1 (Ronaldo Guiaro)

4. Bayern Munich vs. Aris Thessaloniki 6:0

Note: Aris have never lost their home match in European competition/s

  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

  • 9 years later...

UEFA Europa League, season 2010/11

3rd qualifying round:

1. Jagiellonia Białystok vs. Aris Thessaloniki 1:2 (Toni Calvo x2)

2. Aris Thessaloniki vs. Jagiellonia Białystok 2:2 (Danijel Cesarec x2)

Play offs:

1. Aris Thessaloniki vs. Austria Wien 1:0 (Pescadito Ruiz)

2. Austria Wien vs. Aris Thessaloniki 1:1 (Pescadito Ruiz)

Group Stage:

1. Aris Thessaloniki vs. Atletico Madrid 1:0 (Francisco Javito)

2. Rosenborg Trondheim vs. Aris Thessaloniki 2:1 (Pescadito Ruiz)

3. Aris Thessaloniki vs. Bayer Leverkusen 0:0

4. Bayer Leverkusen vs. Aris Thessaloniki 1:0

5. Aris Thessaloniki vs. Rosenborg Trondheim 2:0 (Danijel Cesarec, Ricky Faty)

6. Atletico Madrid vs. Aris Thessaloniki 2:3 (Sergio Koke x2, Nikos Lazaridis)

Round of 32:

1. Aris Thessaloniki vs. Manchester City 0:0

2. Manchester City vs. Aris Thessaloniki 3:0

 

Edited by REY
  • Like it 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...

Πολύ σημαντικές ευρωπαϊκές νύχτες! 
Σαν σήμερα
16.09.1964 Άρης - Ρόμα 0-0 
16.09.1970 Άρης -Τσέλσι 1-1 (Αλεξιάδης 50') 
16.09.1999 Άρης - Σερβέτ 1-1 (Μάντζιος 10')
16.09.2010 Άρης - Ατλέτικο Μαδρίτης 1-0 (Χαβίτο 57')

  • Like it 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Σαν σήμερα, πρίν 39 χρόνια, ο Άρης γνωρίζει μια απ'τις πιο "γλυκές" ήττες στην ιστορία του! 
03.10.1979 Στάδιο "Ντα Λουζ" Μπενφίκα - Άρης 2-1 (Σεμερτζίδης 81') 
και πρόκριση... (πρώτο παιχνίδι 3-1 Χαριλάου 19.09.1979) 

Θυμάμαι να ακούω το παιχνίδι στο ράδιο στα ΑΜ και να έχω τρελαθεί από την αγωνία σε κάθε επίθεση των Πορτογάλων, ειδικά μετά την γκολάρα του Σεμερτζίδη που μας έδινε την πρόκριση!
Οι παίκτες του Άρη πανηγυρίζουν στα αποδυτήρια της Benfica μετά τη λήξη του αγώνα! 

ΠεικÏνα ίÏÏÏ ÏεÏιέÏει: 12 άÏομα, , Ïα οÏοία ÏαμογελοÏν

Άρης: Παντζιαράς, Μόκαλης, Βένος, Πάλλας, Φοιρός, Κούης, Ζήνδρος 46'Μιχαλήτσος, Μπαλλής 68' Βάγγης, Ανανιάδης, Όλε, Σεμερτζίδης

Ιδού και το πρώτο παιχνίδι στο Χαριλάου (19.09.1979 Άρης - Μπενφίκα 3-1 (16’ Κούης, 20’ πέν. Πάλλας, 57’ Ζήνδρος – 30’ Ρεϊνάλντο):

 

  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

Σαν σήμερα 04.10.2007  ακόμη μια "γλυκιά ήττα" - πρόκριση εκτός έδρας για το Europa League: Zaragoza - Aris 2-1 (19’ Oliveira, 73’ S. Garcia – 63’ Javito). Ο Άρης προκρίθηκε χάρη στο εκτός έδρας γκολ, καθώς το πρώτο παιχνίδι στο Χαριλάου το είχαμε κερδίσει 1-0.

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

07.11.1979
ΠΕΡΟΥΤΖΙΑ - ΑΡΗΣ 0-3

Άλλη μια χρυσή σελίδα στην ευρωπαϊκή ιστορία του ΑΡΗ γράφτηκε σαν σήμερα, το 1979 στο «Ρενάτο Κούρι». 
Στη ρεβάνς του 1-1 του γηπέδου Χαριλάου, ο ΑΡΗΣ πέτυχε μια μεγάλη νίκη με 0-3 (6' Κούης, 19' Σεμερτζίδης και 64' Ζήνδρος) επί της πανίσχυρης Περούτζια του Πάολο Ρόσι και πήρε την πρόκριση στον τρίτο γύρο του Κυπέλλου UEFA. 
Αυτή ήταν η πρώτη νίκη ελληνικής ομάδας επί ιταλικού εδάφους!

www.arisfc.com.gr

ΠΕΡΟΥΤΖΙΑ (Ιλάριο Καστανιέρ): Μαλίτσια, Νάπι (88' Τακόνι), Τσεκαρίνι, Φρόζιο, Τζεκίνι, Νταλ Φιούμε, Μπάνι, Μπούτι, Ρόσι, Γκορέτι, Γκαλόν

ΑΡΗΣ (Πέπε Σασία): Παντζιαράς, Μόκαλης, Τζιφόπουλος, Κούης, Βένος, Φοιρός, Ζήνδρος (75' Ζελίδης), Μπαλλής, Σεμερτζίδης (82' Αλεξίου), Ολε, Βάγγης.

 

Edited by Emperor
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

• 01.12.2010
ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ - ΑΡΗΣ
2-3
Ήταν 1 Δεκεμβρίου του 2010 όταν ο ΑΡΗΣ έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα που κερδίζει επί ισπανικού εδάφους, γράφοντας άλλη μία χρυσή σελίδα στην Ευρωπαϊκή του ιστορία. 
Στο πλαίσιο των ομίλων του UEFA Europa League η ομάδα του Hector Cuper έφυγε νικήτρια από το “Vicente Calderón” με τα δύο γκολ του Σέρχιο Κόκε (2’ και 51’) και το ένα του αρχηγού Νίκου Λαζαρίδη (81’). 
Εντυπωσιακή ήταν και η παρουσία των οπαδών του ΑΡΗ που έδωσαν τη δική τους μάχη και πανηγύρισαν μια μεγάλη νίκη επί της -τότε- κατόχου του Europa League...
www.artisfc.com.gr

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • 5 months later...

51 χρόνια, 26 αγώνες και το αήττητο του Άρη στο «Κλ. Βικελίδης»

51 χρόνια, 26 αγώνες και το αήττητο του Άρη στο «Κλ. Βικελίδης»
 
Μάλλον πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες παραδόσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς ο Άρης (εκτός των άλλων) έχει να υπερασπιστεί και το αήττητο των 51 χρόνων στο «Κλ. Βικελίδης».
 
 

Ενδεχομένως αυτό να είναι ένα από τα πολλά κίνητρα που έχει ο Άρης ενόψει του αυριανού (25/7, 21:30) πρώτου αγώνα με την ΑΕ Λεμεσού στη Θεσσαλονίκη. Από τον Οκτώβριο του 1968 έως και σήμερα, δεν έχει χάσει ποτέ στο θρυλικό Χαριλάου στο πλαίσιο ευρωπαϊκής αναμέτρησης, δηλαδή στα τελευταία 51 χρόνια και σύνολο 26 αγώνων. Η τελευταία ήττα ήταν αυτή από την Ουίπεστ στις 6 Οκτωβρίου του 1968 με 1-2. Στα 26 παιχνίδια που ακολούθησαν, οι «κίτρινοι» μέτρησαν 12 νίκες και 14 ισοπαλίες με τελευταία αυτή του 2011 απέναντι στη Μάντσεστερ Σίτι.

Από το «Κλεάνθης Βικελίδης» πέρασαν ομάδες όπως οι Τσέλσι, Μπενφίκα, Ατλέτικο Μαδρίτης, Μάντσεστερ Σίτι, Ίπσουιτς, Ρόμα, Περούτζια, Σεντ Ετιέν, Θέλτα, Μπάγερ Λεβερκούζεν, Ερυθρός Αστέρας, Σαραγόσα, Κάλιαρι, Ραπίντ Βιέννης, Αούστρια Βιέννης, Ρόζενμποργκ, αλλά οι «κίτρινοι» απέναντι σε τέτοιου επιπέδου ομάδες όχι απλά διατήρησαν αλλά «μεγάλωσαν» τη χρονική διάρκεια του αήττητου, φθάνοντας πλέον στα 51 χρόνια.

http://www.gazzetta.gr/football/europa-league/article/1378626/51-hronia-26-agones-kai-aittito-toy-ari-sto-kl-vikelidis

Edited by Emperor
  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

Μα πόσο πια κομπλεξικοί είστε; Η αξία δεν είναι στα 51 χρόνια, αλλά στα 27 συνεχόμενα παιχνίδια και μάλιστα τα περισσότερα απέναντι σε πολύ μεγάλες ομάδες! Πού να το καταλάβει όμως αυτό ο οπαδός της ομαδούλας που από την έδρα του έχει περάσει με νίκη κάθε χωριό της Ευρώπης!

  • Like it 2
Link to comment
Share on other sites

Ο Αύγουστος της Ευρώπης που… πάει στον Άρη

Ο Αύγουστος της Ευρώπης που… πάει στον Άρη
 

Τέσσερις νίκες, δύο ισοπαλίες, μια ήττα και τρεις προκρίσεις είναι ο απολογισμός του Άρη στους ευρωπαϊκούς αγώνες που έδωσε μήνα Αύγουστο.

 
 

Μόλις για δεύτερη φορά στην ευρωπαϊκή ιστορία τους, οι «κίτρινοι» αγωνίστηκαν μήνα Ιούλιο (στο πρώτο παιχνίδι με την ΑΕ Λεμεσού) καθώς είχε προηγηθεί η αναμέτρηση με την Γιαγκελόνια στο Μπίαλιστοκ στις 29 Ιουλίου 2010. Την Πέμπτη (1/8) στη Λάρνακα, οι Θεσσαλονικείς θα δώσουν μόλις το όγδοο παιχνίδι τους (πάντα στο πλαίσιο ευρωπαϊκής διοργάνωσης) τον μήνα Αύγουστο.

Η αρχή είχε γίνει το 1994 όπου με δύο νίκες επί της Χαποέλ Μπερ Σεβά είχαν προκριθεί στην επόμενη φάση του (τότε) Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Για την ακρίβεια, είχαν κερδίσει με 3-1 στον πρώτο αγώνα στη Θεσσαλονίκη στις 9 Αυγούστου 1994 και με 1-2 στο Ισραήλ έπειτα από 14 βράδια. Στις 14 Αυγούστου 2008 οι «κίτρινοι» είχαν κερδίσει με 1-0 τη Σλάβεν Μπελούπο για την ίδια διοργάνωση, αλλά στον δεύτερο αγώνα στην Κοπρίβνιτσα έπεσαν θύματα έκπληξης καθώς ηττήθηκαν με 2-0, αποκλείστηκαν από την Ευρώπη κι αυτή είναι η μοναδική ήττα τους μήνα Αύγουστο.

Κι αυτό γιατί ακολούθησε η ισοπαλία (2-2) με τη Γιαγκελόνια στη Θεσσαλονίκη, στις 5 Αυγούστου 2010, με την οποία εξασφαλίστηκε η πρόκριση στην επόμενη φάση του Europa League, ενώ Αύγουστο έγιναν και οι αγώνες με την Αούστρια Βιένης. Στις 19 Αυγούστου 2010, ο Κάρλος Ρουίζ είχε χτυπήσει στις καθυστερήσεις στη νίκη με 1-0 στο «Κλεάνθης Βικελίδης», ενώ στον δεύτερο αγώνα (26/8/2010) στη Βιέννη, σκόραρε ο ίδιος παίκτης την ισοπαλία (1-1) με την οποία ο Άρης σφράγισε την παρουσία του στους ομίλους της διοργάνωσης.

http://www.gazzetta.gr/football/europa-league/article/1380477/o-aygoystos-tis-eyropis-poy-paei-ston-ari

  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

 

 https://www.pressaris.gr/τα-διπλά-του-άρη-στην-ευρώπη-περούτζι/

 

Τα “διπλά” του Άρη στην Ευρώπη: Περούτζια, Γενεύη, Μαδρίτη… (videos)

 

Συνολικά 30 αναμετρήσεις μακριά από την Θεσσαλονίκη έχει δώσει μέχρι στιγμής ο Άρης για τα ευρωπαϊκά Κύπελλα.

Με αφορμή τη σημερινή “μάχη” με την ΑΕΛ Λεμεσού στην Λάρνακα, ας ανατρέξουμε στο παρελθόν να θυμηθούμε μεγάλες ευρωπαϊκές βραδιές του Άρη μακριά από το σπίτι του…

Ανέκαθεν το μεγάλο “όπλο” των “κιτρινόμαυρων” ήταν η έδρα τους, όμως και μακριά από την Θεσσαλονίκη ο Άρης έχει πετύχει σπουδαίες νίκες.

  • Η πρώτη εκτός έδρας νίκη ήταν επί της Χιμπέρνιανς από την Μάλτα, με 6-0, για το Κύπελλο Εκθέσεων την σεζόν 1968/69.
  • Ακολούθησε το έπος της Περούτζια, την σεζόν 1979/80 για το ΟΥΕΦΑ, με τον Άρη να επικρατεί της πανίσχυρης τότε ιταλικής ομάδας στην έδρα της με 3-0!
  • Σεζόν 1981/82, εκτός έδρας νίκη επί της Σλιέμα (επίσης από την Μάλτα) με 4-2 για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Στο Ισραήλ απέναντι στην Χάποελ Μπερ Σεβά, την σεζόν 1994/95, νίκη του Άρη με 2-1.
  • Μεγάλο διπλό και μεγάλη πρόκριση επί της Σερβέτ την σεζόν 1999-2000, στην παράταση με 2-1 στη Γενεύη…
  • Δύο “διπλά” την σεζόν 2010/11. Αρχικά με 2-1 επί της Γιαγκελόνια στην Πολωνία για τα προκριματικά του Europa League
  • κι έπειτα η μαγική βραδιά της Μαδρίτης και η νίκη επί της Ατλέτικο με 3-2 στους ομίλους που έστειλε τον Άρη στους “32” του θεσμού.

 

Link to comment
Share on other sites

Άρης: Τα τρία ευρωπαϊκά ρεκόρ

Άρης: Τα τρία ευρωπαϊκά ρεκόρ
 

Τρία σημαντικά επιτεύγματα για τον Άρη με το διπλό στην Κύπρο επί της ΑΕΛ Λεμεσού που του έδωσε το εισιτήριο για τον τρίτο προκριματικό γύρο του Europa League.

Ο Άρης με το εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Ντιγκινί πέρασε από την Κύπρο με 0-1 επί της ΑΕΛ Λεμεσού και πανηγύρισε την πρόκριση στον τρίτο προκριματικό γύρο του Europa League, όπου θα βρει στον δρόμο του τη Μόλντε.

Οι «κίτρινοι» με τη νίκη τους αυτή, πέρα από την πρόκριση, σημείωσαν και τρία ευρωπαϊκά ρεκόρ. Αρχικά έγιναν η πρώτη ομάδα που έφυγε με τη νίκη από το ΑΕΚ Arena σε ευρωπαϊκό ματς, κάτι που δεν είχαν μπορέσει να πετύχουν οι 12 προηγούμενες ομάδες που είχαν φιλοξενηθεί στο συγκεκριμένο γήπεδο.

Επίσης, με το 0-1 ο Άρης κράτησε ανέπαφη την εστία του για πρώτη φορά σε εκτός έδρας ευρωπαϊκό παιχνίδι μετά από 40 χρόνια. Η τελευταία φορά που το είχε πετύχει ήταν τον Νοέμβριο του 1979, όταν και είχε σημειώσει τη μεγάλη νίκη με 3-0 μέσα στην Ιταλία επί της Περούτζια για το Κύπελλο UEFA. Αυτό ο Άρης το έχει πετύχει άλλη μια φορά στο 0-6 επί της Χιμπέρνιανς στη Μάλτα για το Κύπελλο Εκθέσεων.

Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αρης κρατάει μετά από 51 χρόνια ανέπαφη την εστία του σε διπλό ευρωπαϊκό ματς. Σε εκείνες τις διπλές αναμετρήσεις με τη Χιμπέρνιανς οι «κίτρινοι» είχαν πανηγυρίσει δύο νίκες με 1-0 και 6-0.
  • Like it 1
Link to comment
Share on other sites

Στα Κύπελλα Ευρώπης ο Άρης έχει δώσει συνολικά 36 εκτός έδρας αγώνες με απολογισμό 8 νίκες, 3 ισοπαλίες και 25 ήττες. (Κύπελλο Κυπελλούχων, Κύπελλο Εκθέσεων, Κύπελλο UEFA - Εuropa League, Βαλκανικό Κύπελλο)
Ξεχωρίζουν φυσικά οι επικές νίκες επί της Περούτζια με 0-3 το 1979 και της Ατλέτικο Μαδρίτης με 2-3 το 2010.
Φώτο κολάζ από ξένο ιταλικό περιοδικό: 07.11.1979 Περούτζια - Άρης 0-3 (Κούης 6', Σεμερτζίδης 19', Ζήνδρος 64')
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2181620351965497&set=gm.1241396122727935&type=3&eid=ARDqBSwYrg-ShNCRQMzdDvKMOs1bpiiLrofvfz7LqBHzgnJTtZH9VbKaMnsN0HvL166DIAlFLE4TzW4I

ΠεικÏνα ίÏÏÏ ÏεÏιέÏει: 1 άÏομο, κάνει ένα ÏÏοÏ

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...