Runners up in the Europa League will play a 'preliminary' knockout round match (basically a round of 32 match) against a 3rd placed Champions League team. Group winners will go straight into the round of 16 and avoid a round of matches.
Same applies for the Conference League, runners up play 3rd placed teams from the Europa League, while group winners qualify straight for the round of 16.