From what I understand PAOK tried to mutually end the contract with Khacheridi but he refused, instead settling to stay on the team, but only be paid 1/5th of his salary.
Here is a translation by inpaok.gr:
«Ο ΠΑΟΚ και ο Χατσερίδης δε συμφώνησαν για τέλος της συνεργασίας, με τον παίκτη να συνεχίζει και να λαμβάνει μόνο τον επίσημο μισθό, ποσό που είναι 5 φορές μικρότερο από το προβλεπόμενο του συμβολαίου. Κάποια ασυγχώρητη μοίρα για τον παίκτη αν σκεφτεί κανείς ότι πέρσι στη Ντιναμό Κιέβου δεν πληρωνόταν καθόλου»
This story makes no sense to me. Sounds very fishy.